Strandbad Maschsee

Privacy Policy


The service provider of this website is

Aspria Holdings BV
Hill Place House
55A High Street
London SW19 5BA
Phone: +44 20 8971 9900

Managing Director: Brian Morris
Legal form: Aspria Holdings BV Registered
office: Amsterdam
Competent court of registration: Chamber of Commerce, Amsterdam.

This website was created and is maintained by Aspria Holdings BV (registered in the Netherlands; company number 33287052). This company is represented by Brian Morris, Chief Executive Officer.

Data Protection

For over 30 years, Aspria has always been committed to providing our members with integrity, respect and professionalism. These high data protection standards ensure that our members feel safe and secure. They also ensure that we can improve the health and well-being of our members in our clubs and provide them with an unmatched level of quality .

We therefore process your data exclusively on the basis of the legal provisions: Articles 12 and 13 of the EU GDPR.

1. Purpose and responsible body
2. Collection, processing and use of personal data
3. Collection of personal data by using the contact form
4. Processing of personal data for contractual purposes
5. Collection of personal data for &
6. Collection of personal data for
7. Integration of services and content from third parties
8. Newsletter
9. Use of cookies
10. Analysis services (Google Analytics, Google Remarketing, Facebook and other third-party platforms)
11. Your rights (according to EU-DSGVO)
12. Data security
13. Changes to the data protection information

1. Objective and responsible body

1.1. This data protection information explains the type, scope and purpose of the collection and use of data and the use of cookies within the websites and offers of Aspria Holdings BV, Hill Place House, 55A High Street, London SW19 5BA, Brian Morris (CEO), http ://, as the body responsible for data protection (hereinafter referred to as "Apria").

You can reach the data protection officer of the data controller at the following address:
Aspria Holdings BV
c/o Aspria Berlin GmbH
Karlsruher Straße 20
10711 Berlin
Data protection officer

Tel: +49 (0)30 890 6888 0
Fax: +49 (0)30 890 6888 90
E-mail: [email protected]

Any data subject can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection .

2. Collection, processing and use of personal data

Personal data is all data that can be related to you personally. This includes: name, address, e-mail addresses, telephone number & user behavior.

2.1. Users' personal data are used for the following purposes:

  • the execution of our services, service and user performance during your visit to the website.

  • ensuring effective customer service and technical support.

  • technical and business-related notifications regarding our offers

  • for insurance reasons, security measures in favor of our members & guests and our legitimate interests, as well as marketing measures on the basis of Art. 6 Para. 1 f) DSGVO

  • Aspria-related offers by email or telephone

2.2. Your personal data is processed by the companies within the Aspria Group (subsidiaries of the responsible body) - headquartered in London, Great Britain - and therefore also outside the EU.
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement includes a commitment by the EU and UK to high data protection standards. This is ensured by adequacy decisions made unilaterally by each side.
2.3 Personal data will be deleted in accordance with the deletion concept, provided that they have fulfilled their purpose and the deletion does not conflict with any storage obligations.

3. Collection of personal data by using the contact form
3.1 When you contact us via a contact form, the data you provide (your e-mail address, your name and, if applicable, your telephone number) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data arising in this context after 3 months, or restrict the processing if there are statutory retention requirements.

4. Processing of personal data for contractual purposes4.1. The club processes the following data, which was provided by the member himself to fulfill the contract: name, address, e-mail address, telephone and mobile phone number, date of birth, place of birth, gender, nationality, marital status, bank details, club access.

4.2. The personal data of the members are processed for the purpose of fulfilling the contract.

4.3. The data processing is carried out exclusively by persons who actually need it to fulfill the contract.

4.4. Personal data will be deleted in accordance with the deletion concept, provided that they have fulfilled their purpose and the deletion does not conflict with any storage obligations.

4.5 We will only transfer your data to third parties if this is necessary for essential business purposes (e.g. conducting bank transactions) or otherwise to fulfill our contractual obligations to users.

5. Collection of personal data for &

5.1 If you only use the website for informational purposes, i.e. if you do not use a contact form or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server . If you would like to view our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO ), for example:
• Name of the retrieved website
• IP address
• Date and time of the request
• Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
• Requesting provider
• Notification of successful retrieval
• Content of the request (specific page)
• Access status/HTTP status code
• Amount of data transferred
• The previously visited page (referrer URL)
• Browser type and version
• The user's operating system

5.2. We only use the log data without assignment to the person of the user or other profiling in accordance with the legal provisions for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the offer. However, we reserve the right to subsequently check the log data if there is a justified suspicion of illegal use based on specific indications.

5.3 We delete these so-called "server log files" after 3 months or restrict the processing if there are statutory storage requirements.

6. Collection of personal data for

6.1. When shopping as a non-registered user via ASPRIA BOOK & BUY (, the following data is collected: name, e-mail address, street, zip code, city and telephone number.
When shopping after logging in as a registered member, the data from "myASPRIA" (see 4.2) is used.

In addition, data relating to your booking:
items in the shopping cart, booking date, booking number, payment method and internal invoice number.
The IP address is also stored to protect against fraud.

6.2. The purpose of this survey is to carry out online bookings.

6.3. For the payment process, you will be forwarded to our partner "3C Payment Luxembourg SA" and the data will be transferred to them.

6.4. The IP address will be deleted after 7 days. We delete all other data within "aspria-boutique" after 6 months or restrict the processing if there are statutory storage requirements.

7. Integration of Third-Party Services and Content

7.1. We have integrated YouTube videos into our online offer, which are stored on and can be played directly from our website. These are all integrated in "extended data protection mode", i. H. that no data about you as a user will be transmitted to YouTube if you do not play the videos. Only when you play the videos will the data specified in Section 5.1 be transmitted. We have no influence on this data transmission.
7.2 We have included content from the following third-party providers on this website: (YouTube, map material from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites). By visiting the website, the third-party provider receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. In addition, the data specified in Section 5.1 of this notice will be transmitted.
This occurs regardless of whether this third-party provider provides a user account through which you are logged in, or whether there is no user account. If you are logged in to the plug-in provider, this data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile with the plug-in provider, you must log out before activating the content.
You also have the right to object to the creation of user profiles, although you must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

8. Newsletters

8.1. We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter "newsletter") only with the consent of the recipient or legal permission.

8.2. If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter .

8.3. Newsletters are sent via a service provider from outside the EU. The service provider guarantees an appropriate level of data protection and has concluded a corresponding order processing contract with Aspria.

8.4. Furthermore, registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with the legal requirements. This includes in particular the recording of the registration and confirmation times.

8.5. You can revoke your consent to the storage of the data, e-mail address or mobile phone number and their use for sending the newsletter content at any time.
This revocation can take place via a link in every e-mail or via an option in the SMS.

9. Use of Cookies

9.1. Cookies are pieces of information that are transferred from our web server to your web browser and stored there for later retrieval. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
The cookies on our website do not collect any personal data. Our website can also be viewed without cookies. If you do not want cookies to be stored on your computer, we ask you to deactivate the corresponding option in the system settings of your browser. You can delete saved cookies in the system settings of your browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this website.

9.2. It is also possible to opt out of many online advertising cookies from companies via the US site or the EU site - ad-choices to manage.

10. Analytics Services

10.1 Google Analytics

10.1.1 This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

10.1.2. We would like to point out that on this website Google Analytics has been expanded to include the anonymizeIp() code in order to ensure that IP addresses are recorded anonymously. This means that your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

10.1.3. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:

10.2. Google Remarketing, Facebook and other third party platforms

10.2.1. We use the remarketing services of Google Inc., Facebook and third-party platforms, including the online advertising program "Google AdWords". With the help of remarketing, users who have visited websites belonging to the Google Display Network can be shown interest-based advertisements on other websites in the network.
Google, Facebook and other providers can use so-called remarketing tags (invisible graphics or code, also known as "web beacons") for these purposes. The remarketing tags can be used to evaluate information such as visitor traffic on our website.
The pseudonymous information can also be stored in cookies on the user's device and contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, visiting times and other information on the use of our online offer, as well as being linked to such information from other sources.

In the case of Google AdWords, each AdWords customer receives a different cookie. This means that cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers. The information obtained with the help of the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. AdWords customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.

10.2.2 For more information on how Google uses data for advertising purposes, see the overview page:

10.2.3. If you wish to object to the collection by Google for remarketing purposes, you can deactivate the Google conversion tracking cookie via your Internet browser under user settings or use the setting and opt-out options provided by Google: Deactivate interest-based advertising if you click on Google websites are logged in:; Disable interest-based advertising on websites outside of Google:

11. Your rights

According to the EU General Data Protection Regulation, you have the right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability of the data you have made available to us and objection to processing.
You have the right to request information from us at any time about the data we have stored about you and its origin, recipients or categories of recipients to whom this data is passed on and the purpose of storage.
If you have given your consent to the use of data, you can revoke this at any time with effect for the future.
Please address all requests for information, deletion and correction, requests for information, requests for data transferability or objections to data processing by e-mail or by post to Aspria Holdings BV
/o Aspria Berlin GmbH
Karlsruher Straße 20
10711 Berlin

Data Protection Officer

Tel: +49 (0)30 890 6888 0
Fax: +49 (0)30 890 6888 90
Email: [email protected]

If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection law Claims have otherwise been violated in one way or another, you can also lodge a complaint with the responsible data protection supervisory authority.

12. Data security
We maintain current technical and organizational measures to ensure the security of processing, in particular to protect your personal data from dangers during data transmission and from third parties gaining knowledge.
These are adapted to the current state of the art, the protection requirements for personal data and the risks to your rights and freedoms.

13. Changes to the data protection information

13.1. We reserve the right to change the data protection information in order to adapt it to changed legal situations or to changes in the service and data processing.

13.2. Users are therefore asked to inform themselves regularly about their content, especially if they provide personal information again.

Status of the data protection information: December 2020